Tình cao sóng

TÌNH CAO SÓNG
Thương làn tóc xoã cuộn bờ vai
Mỗi sáng ngồi trang điểm lược cài
Yểu điệu như màu trăng ngõ úa
Yêu kiều tựa nắng biển chiều phai
Thềm xuân đã chớm vàng mai nở
Gối mộng vừa thêu cảnh liễu gài
Ngại nửa đêm tình cao sóng vỗ
Nghe hồn lạc giữa bóng hình ai ./.
LCT 14/01/2024
Bút danh Lê cảnh Tiến

Đây là một đoạn thơ tình phản ánh vẻ đẹp của người phụ nữ, với hình ảnh tóc xoăn cuộn bờ vai và sự dịu dàng khi ngồi trang điểm. Dưới đây là một phiên dịch và giải thích ngắn:
**Phiên dịch và giải thích:**
Tình Cao Sóng là một bức tranh tình cảm với hình ảnh một người phụ nữ đẹp và tình yêu nồng thắm.
- Thương làn tóc xoã cuộn bờ vai: Mô tả sự quyến rũ của người phụ nữ với mái tóc xoăn nằm bên vai.

- Mỗi sáng ngồi trang điểm lược cài: Mô tả sự tỉ mỉ, quan tâm đến bản thân và việc tạo hình ngoại hình.
- Yểu điệu như màu trăng ngõ úa: So sánh vẻ dịu dàng và thanh thoát của người phụ nữ với vẻ đẹp của trăng.
- Yêu kiều tựa nắng biển chiều phai: Tả sự quyến rũ và duyên dáng như nắng chiều dịu dàng trên biển.
- Thềm xuân đã chớm vàng mai nở: Điều này có thể tượng trưng cho sự tươi mới và tình yêu đang nở rộ như mùa xuân.
- Gối mộng vừa thêu cảnh liễu gài: Miêu tả không khí lãng mạn, ngọt ngào của tình yêu.
- Ngại nửa đêm tình cao sóng vỗ: Hình ảnh tình yêu cao vút, mạnh mẽ như sóng biển vào giữa đêm.
- Nghe hồn lạc giữa bóng hình ai: Kết thúc bằng hình ảnh sâu sắc, tận cùng tình yêu trong bóng hình của người đối tác.

Phân tích bởi AI