Thần Cơ Đối Ngạo Nho Phú
Thần Cơ Đối Ngạo Nho Phú Phú Biền Ngẫu Càn khôn biến ảo, vận hội xoay vần. Thế sự phù vân, nhân tâm trắc trở. Kìa bậc lão nho, tựa ghế cao đàm luận,…
Bài đăng mới nhất
Xuân Sắc Giao Hòa
Xuân Sắc Giao Hòa Thơ Lục Bát Vườn xuân rực rỡ nắng hồng Cánh hoa khoe sắc, hương nồng ngất ngây Gió đưa nhẹ lướt làn mây Chim ca ríu rít, đong đầy l…
Đông Lao Tảo Tướng Khúc: Vương Sư Lạc Mã
Đông Lao Tảo Tướng Khúc: Vương Sư Lạc Mã Câu Đối Bổn tọa thân là Đại tông sư Hán học, nay nghe chuyện kỳ thủ hạng 20 Trung Hoa là Vương Hạo sang Việt…
元 宵 夜 感 - NGUYÊN TIÊU DẠ CẢM
元 宵 夜 感 - NGUYÊN TIÊU DẠ CẢM Thất ngôn bát cú Hán tự: 皓 月 清 輝 映 九 天 萬 家 燈 火 慶 團 圓 街 頭 歌 管 喧 春 夜 巷 口 香 塵 逐 紫 煙 老 叟 開 尊 憐 美 景 稚 兒 提 燭 戲 長 筵 莫 言 此 夕 多 愁…
Loạn Kịch Tehran
Loạn Kịch Tehran Thất ngôn bát cú Lòng dân nức nở lệ đầy vơi, Thảm thiết khơi trào giọt đắng rơi. Cõi tạm mờ giăng màu tử khí, Đường xa quạnh vắng ch…
Vịnh Nậm Rượu
Vịnh Nậm Rượu Thơ Lục Bát Đêm xuân nâng hũ rượu đào, Nút bung một cái nước trào ra ngay. Miệng bình chúi xuống trao tay, Vòi cong rỉ nước rót đầy ché…
Ba Tư Huyết Thệ Phú
Ba Tư Huyết Thệ Phú Phú Biền Ngẫu Trời Tây Vực, mây sầu u ám; Đất Ba Tư, gió thảm rung rinh. Non nước ngậm ngùi, xót bậc vĩ nhân tăm tiếng; Càn khôn …
Câu Đối: Xuân Động Tình Thâm (春洞情深)
Câu Đối: Xuân Động Tình Thâm (春洞情深) Câu Đối Thượng liên: 碧洞春深微吐蕊 Hạ liên: 紅溪汁滿暗流香 [Phiên âm Hán Việt] Thượng liên: Bích động xuân thâm vi thổ nhụy. …
The Mirror of the Grazing Herd
The Mirror of the Grazing Herd Sonnet (English) Upon the grassy plain the heifer stands, The Man from Western shores beholds the prize. He sees a fea…
The Infinite Pending
The Infinite Pending Limerick (English) One year in the Open, they cheer, After building for year upon year. With identity checks, And no price on th…